Please look at the calendar for the Greek School schedule for important dates and information.

Calendar 2017-18 – English

Ημερολόγιο 2017-18 – Greek

On Sat. June 10, 2017, the students of the Greek Saturday School of Transfiguration in Corona held their graduation/moving-up ceremony in the hall at St. Nicholas in Flushing. Under the guidance of their teachers, students presented family and friends with poems, songs, and dances, accompanied by music. Students received awards and were promoted to the next level. The Greek School of Transfiguration operates every Saturday and provides tuition free education to all students, thanks to the generous support of the Transfiguration Community. This year, over 140 students attended classes at the school.

Το Σάβ. Στις 10 Ιουνίου 2017, οι μαθητές του Ελληνικού Σαββατιανού Σχολείου της Μεταμόρφωσης στην Κορώνα πραγματοποίησαν την αποφοίτηση στην αίθουσα του καθεδρικού ναού του Αγίου Νικολά στο Flushing. Κάτω από την καθοδήγηση των καθηγητών τους, οι μαθητές παρουσίασαν στην οικογένεια και τους φίλους τους με ποιήματα, τραγούδια και χορούς, συνοδευόμενη από μουσική. Οι μαθητές έλαβαν τα βραβεία και προωθήθηκαν στο επόμενο επίπεδο. Η Ελληνική Σχολή Μεταμόρφωσης λειτουργεί κάθε Σάββατο και παρέχει δωρεάν εκπαίδευση σε όλους τους μαθητές, χάρη στη γενναιόδωρη υποστήριξη της Κοινότητας Μεταμόρφωσης. Φέτος, πάνω από 140 μαθητές παρακολούθησαν μαθήματα στο σχολείο.

Dear Parents and Guardians,
we would like to thank you for your interest in registering your kids at Transfiguration of Christ School, but now registration is officially closed.
Please, remember to register your kids early for the school year 2017-2018.
reg

Η Ελληνορθόδοξη Κοινότητα της Κορώνας ανακοινώνει την επανέναρξη μαθημάτων
του Ελληνικού της Σχολείου για το νέο σχολικό έτος 2016-2017, κάθε Σάββατο από τις 10
π.μ. έως τις 2 μ.μ.
Το Ελληνικό Σαββατιανό Σχολείο της Μεταμορφώσεως λειτουργεί στο ανακαινισμένο
σχολικό κτίριο της κοινότητας, με τάξεις από Pre-K έως 8th Grade, ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ
ΔΙΔΑΚΤΡΩΝ για τα εγγεγραμμένα μέλη της Κοινότητάς μας, ως έμπρακτη ένδειξη
αγάπης και διαρκούς προσφοράς προς τα παιδιά της Ομογένειας.
Στο σχολείο μας, τα παιδιά σας θα απολαμβάνουν:
· Ιδιαίτερα μαθήματα προετοιμασίας Ελληνομάθειας
· Υψηλής ποιότητας διδασκαλία από έμπειρο προσωπικό
· Ιδανική αναλογία μαθητών – διδασκάλων
· Εκδρομές και άλλες εξωσχολικές δραστηριότητες, όπως μαθήματα
ελληνικών χορών και ελληνικής μουσικής
· Μάθημα Θρησκευτικών
ΕΓΓΡΑΦΕΣ: ΣΑΒΒΑΤΟ, 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016
ΑΓΙΑΣΜΟΣ & ΕΝΑΡΞΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ: ΣΑΒΒΑΤΟ, 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016
Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το γραφείο μας τηλεφωνικώς, στον
αριθμό (718) 458-5251, στην ηλεκτρονική διεύθυνση transfigurationofchrist@gmail.com, ή
στη διεύθυνση 38-04 98 St., Suite 1L, Corona, NY 11368 (απέναντι από την Εκκλησία).
ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΤΗ ΜΟΡΦΩΣΗ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΣΑΣ
ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΗΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ, ΣΤΗΝ ΚΟΡΩΝΑ!σχολειο

Ἀγαπητοί ἐν Χριστώ ἀδελφοί,

Δράττομαι τῆς εὐκαιρίας ἐπί τῃ ἐνάρξῃ τῆς νέας σχολικής χρονιάς, διά νά εὐχηθώ στους γονείς καί στους μικρούς μαθητάς μάς Καλήν ἀρχή καί καλή σταδιοδρομία στό χώρο τῆς Ἐλληνικής Παιδείας και τῆς ἐκπαιδεύσεως, γενικότερα.

Ὁ ἐφετινός Ἀγιασμός θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο, 19 Σεπτεμβρίου και ὤρα 10πμ.

Ὑπενθυμίζουμε δε, ὄτι τά μαθήματα στό Σαββατιανό Ἐλληνικό Σχολείο τοῦ Ι. Ν. Μεταμορφώσεως Κορώνας παρέχονται ἄνευ διδάκτρων, ἔτσι ὤστε περισσότερες Ἐλληνικές οἰκογένειες νά μπορέσουν νά ἀπολαύσουν τά ὠφελήματα τῆς Ἐλληνικής Παιδείας και τοῦ μακραίωνου Ἐλληνικού Πολιτισμού μάς.

Διά τῆς παρούσης, θά ἤθελα, νά σάς παρουσιάσω τή νέα διευθύντρια τοῦ Σαββατιανού Ἐλληνικοῦ Σχολείου τοῦ Ι. Ν. Μεταμορφώσεως Κορώνας, την κα Ἀννα Λεμονής. Η κα Λεμονής ἔχει σπουδάσει στό University of Luton τῆς Ἀγγλίας καί ἔχει Master of Art- Applied Linguistics (TEFL), ἐνώ διαθέτει πολυετή πείρα ώς δασκάλα στά Ἐλληνοαμερικανικά σχολεία τοῦ Ἀγίου Νικολάου Flushing, τοῦ Τιμίου Σταυρού Whitestone, τοῦ Ἀγίου Δημητρίου Jamaica, καθώς καί στό William Cullen Bryant High School.

Εὐχόμεθα ἀπό βάθους καρδίας καλή ἐπιτυχία στήν κα Λεμονής, ἐνώ εἴμεθα βέβαιοι πώς θ’ ἀνταποκριθεί με μεγίστη ἐπιτυχία στό σημαντικό ἐγχείρημα, πού ἀναλαμβάνει στό Σχολείο μας.

Κλείνοντας, θά ἤθελα να σάς ἐκφράσω τίς εὐχαριστίες διά τήν συνεχή σάς ὑποστήριξη τῆς πρωτοβουλίας μάς καί νά σάς καλέσω νά ἐκμεταλλευθείτε τήν προσφορά αὐτήν τῆς Κοινότητός μας. Τό Σαββατιανό Ἐλληνικό Σχολείο τοῦ Ι.Ν. Μεταμορφώσεως Κορώνας ἔχει ἀνοίξει τήν στοργική ἀγκάλη του, προκειμένου να ὑποδεχθεί τά παιδιά μάς, τά ὀποία ἀποτελούν τό λαμπρό μέλλον τῆς Κοινότητός μάς.

Μετὰ τῆς ἐν Κυρίῳ ἀγάπης
π Γεώργιος
****************************************************************

Dear brothers in Christ,
I take this opportunity, to wish to all the parents and students a happy and blessed new school year and may all your academic goals and expectations in the field of Greek Education be achieved.
This year’s blessing will be performed on Saturday, September 19, 2015 at 10am.
I would also like to remind you that Transfiguration of Christ Church of Corona provides free classes to our students, so this way more Greek families will be able to benefit from receiving Greek Education and getting to know our centuries-long Greek Civilization.
With this letter, I would also like to introduce to you our new School Principal, Mrs. Anna Lemonis. She has a Master of Art- Applied Linguistics (TEFL) from the University of Luton, UK. In addition to that, she has years of experience as a teacher at the following schools: St. Nicholas of Flushing, Holy Cross of Whitestone, St. Demetrios of Jamaica and William Cullen Bryant High School. We would like to wholeheartedly wish good luck to Mrs. Lemonis, while we are certain that she will have great success at this important task.
In conclusion, I would like to thank you for your continuous support of our Saturday Greek School initiative and to invite you to take advantage of our Community’s offer. Transfiguration of Christ Saturday Greek School in Corona has opened its embrace to receive our children, which are the bright future of our Community.

Yours in Christ,

† Rev.Fr. George Anastasiou
Presiding Priest


“Τὸ Σάβ. 14 Ἰουνίου 2014, τὸ Ἑλληνικὸ Ἀπογευματινὸ Σχολεῖο τῆς Μεταμορφώσεως τοῦ Σωτῆρος στὴν Κορώνα Ν. Ὑόρκης πραγματοποίησε τὴν ἐτήσια ἐκδήλωση γιὰ τὴν λήξη τοῦ σχολικοῦ ἔτους. Οἱ μαθητὲς ἐπιβραβεύτηκαν καὶ προβιβάστηκαν, ἐνῶ ἀπφοίτησε ὁ μαθητὴς τῆς 8ης τάξεως Κώστας Ναθαναήλ. Στὴν ἑορτὴ παρουσιάστηκαν ποιήματα, τραγούδια καὶ χοροί, μὲ τὴν συνοδεία ζωντανῆς μουσικῆς. Τὸ Ἑλληνικὸ Σχολεῖο τῆς Μεταμορφώσεως λειτουργεῖ κάθε Σαβ. ἄνευ χρεώσεως διδάκτρων. Μὲ τὴν εὐγενῆ χορηγία τῆς Κοινότητος τῆς Μεταμορφώσεως, προσφέρεται δωρεὰν παιδεία καὶ φέτος ὁ ἀριθμὸς τῶν μαθητῶν ξεπερνᾶ τοὺς 65. On Sat. June 14, 2014, the students of the Greek Afternoon School of Transfiguration in Corona held their graduation/moving-up ceremony in the church hall. Under the tutelage of their teachers, students presented poems, songs, and dances, accompanied by live music. Students received awards and were promoted to the next grade, while Kostas Nathanail graduated from the school.The Greek School of Transfiguration operates every Saturday and provides tuition free education to all students, thanks to the generous support of the Transfiguration Community. This year, over 65 students attended classes at the school.”

From Greek School Graduation 2014, posted by Transfiguration Corona on 6/16/2014 (53 items)

Generated by Facebook Photo Fetcher 2



“Τὸ Σαβ. 29 Μαρτίου 2014 οἱ μαθητἐς τοῦ Ἑλληνικοῦ Ἀπογευματινοῦ Σχολείου τῆς Μεταμορφώσεως στὴν Κορώνα ἀνέβασαν μαθητικἠ γιορτἠ ἀφιερωμένη στἠν ἐπέτειο τῆς ἐθνικῆς ἑορτῆς τῆς 25ης Μαρτίου, στὴν κοινοτικἠ αἴθουσα τοῦ ναοῦ τῆς Κοινότητος. Ὑπὸ τὴν ἐπιμέλεια τῶν δασκάλων τους, οἱ μαθητὲς παρουσίασαν τὴν ἀναπαράσταση τοῦ Εὐαγγελισμοῦ, θεατρικὸ ἀφιερωμένο στὶς Σουλιώτισσες, ποιήματα, τραγούδια καὶ χορούς, μὲ τὴν συνοδεία ζωντανῆς μουσικῆς. Τὸ Ἑλληνικὸ Σχολεῖο τῆς Μεταμορφώσεως λειτουργεῖ κάθε Σαβ. ἄνευ χρέωσης διδάκτρων. Μὲ τὴν εὐγενῆ χορηγία τῆς Κοινότητος τῆς Μεταμορφώσεως, προσφέρεται δωρεὰν παιδεία καὶ φέτος ὁ ἀριθμὸς τῶν μαθητῶν ξεπερνᾶ τοὺς 65.

On Sat. March 29, 2014, the students of the Greek Afternoon School of Transfiguration in Corona presented a school play dedicated to the double holiday of March 25th (Annunciation and Greek Independence Day) in the church hall. Under the tutelage of their teachers, students presented a redramatization of the Annunciation, a play dedicated to the heroic women of Souli who sacrificed themselves during the Greek War of Independence, poems, songs, and dances, accompanied by live music. The Greek School of Transfiguration operates every Saturday and provides tuition free education to all students, thanks to the generous support of the Transfiguration Community. This year, over 65 students attend classes at the school.”

From Greek Saturday School Celebrates Greek Independence Day, posted by Transfiguration Corona on 3/31/2014 (68 items)

Generated by Facebook Photo Fetcher 2



“The Greek School of Transfiguration held its annual Christmas show on Sat. Dec. 21, 2013, where students presented a Christmas play, poems, and traditional Christmas carols.

Οἱ μαθητὲς τοῦ Ἑλληνικοῦ Σχολείου τῆς Μεταμορφώσεως παρουσίασαν τὴν ἑτήσια Χριστουγεννιάτικη γιορτή τους, τὸ Σαβ. 21 Δεκ. 2013, ὅπου ἀνέβασαν θεατρικὸ μονόπρακτο, άπήγγειλαν ποιήματα καὶ ἑρμήνευσαν Χριστουγεννιάτικα κάλαντα.”

From Greek School Christmas Show 2013, posted by Transfiguration Corona on 12/24/2013 (79 items)

Generated by Facebook Photo Fetcher 2



“The Greek Saturday School of Transfiguration in Corona, NY commemorated the Greek National Day of October 28th (OXI Day, Greece’s entry into WWII and victory over Mussolini’s forces) on Sun. Oct. 27, 2013 at the Church of Transfiguration. Students attended the Divine Liturgy and performed for the audience of parents, parishioners, and guests downstairs in the church hall. The Greek School of Transfiguration offers tuition-free Greek classes every Saturday from 10 a.m. to 1 p.m.

Τὸ Ἑλληνικὸ Σχολεῖο τῆς Μεταμορφώσεως τοῦ Σωτῆρος στὴν Κορώνα τῆς Ν. Ὑόρκης διοργάνωσε μαθητικὴ ἑορτὴ γιὰ νὰ τιμήσει τὸ ἔπος τοῦ ’40 τὴν Κυρ. 27 Ὀκτ. 2013 στὴν Ἐκκλησία τῆς Μεταμορφώσεως. Οἱ μαθητὲς παρέστησαν στὴν Θεία Λειτουργία μὲ τοὺς δασκάλους των καὶ στὴν συνέχεια παρουσίασαν τὴν γιορτὴ στὸ ἐκκλησίασμα, τοὺς γονεῖς καὶ τοὺς προσκεκλημένους. Τὸ Σχολεῖο τῆς Μεταμορφώσεως λειτουργεῖ ἃνευ διδάκτρων κάθε Σάββατο ἀπὸ 10 π.μ. – 1 μ.μ. καὶ εἶναι ἀνοικτὸ σὲ ὅλα τὰ παιδιὰ τῆς Ὁμογένειας.”

From Greek School Celebrates Greek National Day of Oct. 28 (OXI Day), posted by Transfiguration Corona on 10/28/2013 (112 items)

Generated by Facebook Photo Fetcher 2



“The Greek Afternoon School of Transfiguration in Corona held its graduation ceremony for the 2012-2013 school year on Sunday June 16th. Honored guests included the National Director of Greek Education at the Greek Orthodox Archdiocese of America Dr. Ioannis Efthymiopoulos, Military Adviser to the Greek Permanent Mission to the UN Lt. Colonel Panagiotis Georglis, Greek Merchant Marine Officer in NY Nikolaos Arbouniotis, Mrs. Irene Stathatos-Vasilakos, Chief of Staff to NY State Senator Mike Gianaris, and others. The Greek School of Transfiguration would like to congratulate its five graduating seniors (Grade 8) Konstantina Kalliontzis, Sofia Patrikis, Dimos Pefanis, Spyridon Pefanis, and Nicholas Vouniseas on their accomplishment and wish its entire studentry a happy, healthy summer and good luck in their continuing studies of the Greek language and culture. Ἡ ἑορτὴ ἀποφοιτήσεως τοῦ Ἑλληνικοῦ Ἀπογευματινοῦ Σχολείου τῆς Μεταμορφώσεως τοῦ Σωτῆρος στὴν Κορώνα γιὰ τὸ σχολικὸ ἔτος 2012-13 πραγματοποιήθηκε τὴν Κυριακὴ 16 Ἰουνίου 2013. Τὴν γιορτὴ τίμησαν μὲ τὴν παρουσία τους ὁ Διευθυντὴς Ἑλληνικῆς Παιδείας τῆς Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς Ἀμερικῆς Δρ. Ἰωάννης Εὐθυμιόπουλος μετὰ τῆς συζύγου του, ὁ Στρατιωτικὸς Σὐμβουλος τῆς Ἑλλάδος στὸν ΟΗΕ Ἀντ/ρχης Παναγιώτης Γερογλῆς, ὁ Προξενικὸς Λιμενάρχης τῆς Ἑλλάδος στὴν Ν. Ὑόρκη κ. Νικόλαος Ἀρμπουνιώτης, ἡ προσωπάρχης τοῦ πολιτειακοῦ γερουσιαστῆ κ. Μιχάλη Γιάνναρη, κα Εἰρήνη Σταθάτου-Βασιλάτου καὶ ἄλλοι. Τὸ Σχολεῖο συγχαίρει τοὺς πέντα ἀποφοίτους τῆς Η΄τάξεως Νικόλα Βουνισέα, Κωνσταντίνα Καλλιοντζῆ, Σοφία Πατρίκη, Δήμο Πεφάνη καὶ Σπύρος Πεφάνη καὶ τοὺς εὔχεται εἰς ἀνώτερα. Στοὺς δὲ ὑπόλοιπους μαθητὲς εὔχεται καλὸ καλοκαίρι καὶ καλὴ συνέχεια στὴν ἐκμάθηση τῆς ἑλληνικῆς γλώσσας καὶ τοῦ πολιτισμοῦ.”

From Greek School Graduation 2013, posted by Transfiguration Corona on 6/18/2013 (229 items)

Generated by Facebook Photo Fetcher 2


website by neoweb